คลีนภาพการ์ตูนด้วย AI

คลีนมังงะลบข้อความในการ์ตูนพร้อม redraw พื้นหลังและส่งออก PSD

คลีนมังงะคือขั้นตอนที่กินเวลาที่สุดของงานแปลการ์ตูน เพราะต้องลบตัวอักษรออกแล้ววาดพื้นหลังที่ถูกบังกลับคืนมาให้เนียนทีละจุด PlaeManga ให้ AI ทำรอบแรกให้ทั้งตอน แล้วเปิดพู่กันกับ Clone Tool ให้คุณซ่อมจุดที่ยังไม่ผ่านในเบราว์เซอร์ จบด้วยการส่งออกเป็นไฟล์คลีน เลเยอร์ข้อความพื้นโปร่งใส หรือไฟล์ PSD ที่เปิดใน Photoshop แล้วแก้ข้อความต่อได้จริง

ดูขั้นตอนการทำงาน
AI redraw
วาดพื้นหลังใต้ข้อความคืนให้ ไม่ใช่ถมสีทับ
ซ่อมเองได้
พู่กันและ Clone Tool ในเบราว์เซอร์
PSD แยกเลเยอร์
ข้อความยังแก้ได้ใน Photoshop
ไม่ต้องแปลก็ได้
ดาวน์โหลดเฉพาะไฟล์คลีนอย่างเดียว
หลัง AI คลีน
ก่อนคลีน
ก่อนคลีน
หลัง AI คลีน

คลีนภาพการ์ตูนด้วย AI ทำงานอย่างไร

ให้ AI ทำรอบแรกทั้งตอน แล้วคุณเก็บรายละเอียดเฉพาะจุดที่ยังไม่ผ่าน

  1. 1

    อัปโหลดหน้าที่จะคลีน

    ลากไฟล์ภาพเข้าโต๊ะทำงาน หรือโยนไฟล์ ZIP กับไฟล์ PDF ทั้งตอนก็ได้ ภาพที่ด้านยาวสุดเกิน 1,500 พิกเซลจะถูกย่อให้อัตโนมัติ ส่วนภาพแนวยาวแบบเว็บตูนจะถูกส่งไปตัดเป็นหน้าก่อน

  2. 2

    สั่ง AI คลีน

    เลือกหน้าที่ต้องการแล้วสั่งงานรวดเดียวทั้งตอน AI จะหาตำแหน่งข้อความทั้งในและนอกกรอบคำพูด ลบออก แล้ว redraw ลายเส้นกับโทนพื้นหลังที่เคยถูกตัวอักษรทับให้กลับคืนมา

  3. 3

    ตรวจและซ่อมจุดที่ยังไม่ผ่าน

    เปิดภาพใน Editor แล้วเทียบกับต้นฉบับได้ทันที จุดไหนยังเห็นเงาตัวอักษรหรือลายขาด ใช้พู่กันระบายทับหรือใช้ Clone Tool คัดลอกลายจากบริเวณข้างเคียงมาปะ และถ้าอยากให้ AI ลองใหม่เฉพาะบริเวณนั้น ก็ครอบเลือกแล้วสั่งคลีนเฉพาะจุดได้

  4. 4

    ส่งออกไฟล์ที่ทำงานต่อได้

    ดาวน์โหลดเป็นไฟล์ ZIP โดยติ๊กเลือกเฉพาะสิ่งที่ต้องการ จะเอาแค่ภาพคลีนล้วนๆ เอาเลเยอร์ข้อความพื้นโปร่งใสไปซ้อนเอง เอาไฟล์ข้อความที่มีพิกัดครบ หรือเอาไฟล์ PSD ที่แยกเลเยอร์ไว้ให้แล้วก็ได้

AI redraw พื้นหลังใต้ข้อความ ไม่ใช่แค่ถมสีขาวทับ

ความต่างระหว่างงานคลีนที่ใช้ได้กับใช้ไม่ได้ อยู่ที่สิ่งที่เหลืออยู่ใต้ตัวอักษร

วิธีที่ง่ายที่สุดคือถมสี่เหลี่ยมสีขาวทับข้อความ ซึ่งพอข้อความอยู่กลางกรอบคำพูดสีขาวก็ดูรอดไปได้ แต่พอเป็นเสียงประกอบที่พาดอยู่บนฉากหลัง หรือคำพูดที่ล้นออกนอกกรอบ จะเหลือรอยสี่เหลี่ยมชัดเจนจนต้องกลับมาแก้ทีหลังอยู่ดี

ระบบของเราลบข้อความแล้ว redraw บริเวณที่ถูกบัง โดยพยายามต่อลายเส้น โทนสกรีนโทน และการไล่เฉดของพื้นหลังเดิมกลับมา ผลลัพธ์ที่ได้จึงเป็นภาพคลีนที่เอาไปวางข้อความใหม่ได้เลย ไม่ต้องมานั่งไล่ลบกรอบขาวทีหลัง

ผลของ AI ไม่ได้สมบูรณ์ทุกภาพ พื้นหลังที่ลายละเอียดมาก หรือมีใบหน้าตัวละครอยู่ใต้ตัวอักษรพอดี เป็นกรณีที่ยากที่สุดเสมอ เราจึงไม่ปิดจบแค่ผลลัพธ์ของ AI แต่ให้เครื่องมือซ่อมมาในหน้าเดียวกัน

ตัวอย่างไฟล์คลีนที่ลบข้อความในการ์ตูนออกแล้ว

คลีนแก้เองได้ด้วยพู่กันและ Clone Tool ในเบราว์เซอร์

งานคลีนที่ดีคือ AI ทำ 90 เปอร์เซ็นต์แรกให้เร็ว แล้วคนเก็บ 10 เปอร์เซ็นต์สุดท้ายให้เนียน

พู่กันใช้ระบายทับส่วนที่ยังเหลือคราบตัวอักษรบนพื้นเรียบ ปรับขนาดหัวแปรงได้ตามความละเอียดของงาน ส่วน Clone Tool ใช้กับพื้นหลังที่มีลาย โดยเลือกจุดต้นทางที่ลายต่อเนื่องกัน แล้วระบายไปยังจุดที่ต้องซ่อม ลายจะถูกคัดลอกตามไปให้

ถ้าอยากให้ AI ลองอีกครั้งเฉพาะบางบริเวณ ให้ครอบเลือกพื้นที่นั้นแล้วสั่งคลีนเฉพาะจุด โดยไม่ต้องรันใหม่ทั้งหน้าและไม่กระทบส่วนที่คลีนผ่านไปแล้ว

ทุกอย่างทำในเบราว์เซอร์ ไม่ต้องสลับไปเปิดโปรแกรมกราฟิกเพื่อแก้จุดเล็กๆ และไม่ต้องส่งไฟล์ไปกลับระหว่างเครื่องมือหลายตัว

  • พู่กันปรับขนาดได้ สำหรับลบคราบตัวอักษรบนพื้นเรียบ
  • Clone Tool คัดลอกลายจากบริเวณข้างเคียงมาปะจุดที่ลายขาด
  • สั่ง AI คลีนซ้ำเฉพาะบริเวณที่ครอบเลือกไว้
  • ย้อนการกระทำได้ระหว่างแก้ ไม่ต้องกลัวพลาด
  • เทียบกับภาพต้นฉบับได้ตลอดเวลาระหว่างซ่อม

ส่งออก PSD แยกเลเยอร์ สิ่งที่เว็บคลีนการ์ตูนอื่นไม่มีให้

เว็บส่วนใหญ่จบที่ภาพหนึ่งไฟล์ ของเราจบที่ไฟล์ที่ทีมกราฟิกเปิดทำงานต่อได้

ไฟล์ PSD ที่ส่งออกไม่ได้เป็นภาพแบนราบไฟล์เดียว แต่ประกอบด้วยเลเยอร์ภาพต้นฉบับไว้ล่างสุดสำหรับอ้างอิง เลเยอร์ภาพคลีนเป็นพื้นหลัง และเลเยอร์ข้อความแยกกล่องละหนึ่งเลเยอร์ที่ยังเป็นตัวหนังสือจริง ไม่ใช่ภาพของตัวหนังสือ

สไตล์ที่คุณตั้งไว้ในเว็บถูกแปลงเป็นของที่ Photoshop เข้าใจ เส้นขอบตัวอักษรกลายเป็น Stroke ใน Layer Style ส่วนเงาถูกแปลงเป็น Outer Glow ที่ให้ผลใกล้เคียงกับที่เห็นบนเว็บ ฟอนต์ที่คุณอัปโหลดเข้ามาเองก็ถูกส่งไปใช้กับงานด้วย

มีข้อจำกัดที่ควรรู้ไว้ก่อน คือข้อความที่ตั้งเป็นสีไล่เฉดบนเว็บจะถูกลดรูปเหลือสีเดียวในไฟล์ PSD เพราะรูปแบบไฟล์ไม่รองรับการไล่เฉดแบบเดียวกัน และไฟล์ PSD จะถูกสร้างให้เฉพาะหน้าที่ผ่านขั้นตอนคลีนมาแล้วเท่านั้น

ถ้าไม่ได้ต้องการ PSD แต่อยากได้แค่ชั้นข้อความไปซ้อนเอง ก็เลือกเลเยอร์ข้อความบนพื้นหลังโปร่งใสเป็นไฟล์ PNG ได้ ขนาดเท่าภาพคลีนพอดี เอาไปวางทับในโปรแกรมไหนก็ตรงตำแหน่งทันที

  • PSD มีเลเยอร์ภาพต้นฉบับ ภาพคลีน และข้อความแยกกล่องละเลเยอร์
  • ข้อความใน PSD ยังเป็นตัวหนังสือจริง แก้ไขได้ใน Photoshop
  • เส้นขอบกลายเป็น Stroke และเงากลายเป็น Outer Glow
  • ข้อความสีไล่เฉดจะเหลือเป็นสีเดียวใน PSD
  • ส่งออก PSD ได้ทั้งจากคอมพิวเตอร์และจากมือถือ
เลเยอร์ข้อความบนพื้นหลังโปร่งใสที่ส่งออกจาก PlaeManga

ไฟล์ที่รองรับและสิ่งที่ได้จากการคลีนมังงะ

สรุปสิ่งที่ระบบรับเข้าและสิ่งที่คืนกลับมาให้คุณ

ไฟล์ที่อัปโหลดได้
ไฟล์ภาพ (PNG, JPG, WEBP, GIF, BMP, TIFF), ไฟล์ ZIP และไฟล์ PDF
ขนาดภาพ
ด้านที่ยาวที่สุดเกิน 1,500 พิกเซล ระบบย่อให้อัตโนมัติก่อนคลีน
ภาพแนวยาว
สูงเกิน 5,000 พิกเซล หรือสูงกว่ากว้างตั้งแต่ 2.5 เท่า ต้องตัดเป็นหน้าก่อนคลีน
ผลลัพธ์จากการคลีน
ภาพที่ลบข้อความออกแล้ว พร้อมรายการข้อความต้นฉบับและพิกัดของทุกกล่อง
ไฟล์ที่ส่งออกได้
ภาพคลีน, ภาพผลลัพธ์, เลเยอร์ข้อความพื้นโปร่งใส, ไฟล์ข้อความ และ PSD เลือกเฉพาะที่ต้องการได้
PSD ประกอบด้วย
เลเยอร์ภาพต้นฉบับ เลเยอร์ภาพคลีน และเลเยอร์ข้อความแยกกล่องที่ยังแก้ตัวหนังสือได้
เครื่องมือซ่อมเอง
พู่กัน, Clone Tool และการสั่ง AI คลีนซ้ำเฉพาะบริเวณที่เลือก
การติดตั้ง
ไม่ต้องติดตั้ง ทำงานผ่านเบราว์เซอร์ และส่งออก PSD ได้ทั้งบนคอมและมือถือ

คำถามที่พบบ่อยเรื่องการคลีนมังงะและลบข้อความในการ์ตูน

ลบข้อความในการ์ตูนแล้วพื้นหลังจะเสียไหม

AI จะ redraw ลายเส้นและโทนพื้นหลังตรงบริเวณที่ตัวอักษรเคยทับอยู่กลับมาให้ ไม่ใช่ถมสีทับ กรอบคำพูดพื้นเรียบมักออกมาเนียนตั้งแต่รอบแรก ส่วนเสียงประกอบตัวใหญ่ที่พาดบนฉากหลังลายละเอียดคือกรณีที่ยากที่สุด ถ้าผลยังไม่ผ่าน ใช้พู่กันกับ Clone Tool ซ่อมต่อ หรือครอบเลือกแล้วสั่ง AI คลีนซ้ำเฉพาะบริเวณนั้นได้

อยากคลีนอย่างเดียว ไม่ต้องให้ AI แปล ได้ไหม

ได้ ขั้นตอนคลีนกับขั้นตอนแปลเป็นคนละคำสั่งกัน คุณสั่งคลีนอย่างเดียวแล้วข้ามการแปลไปเลยก็ได้ ตอนส่งออกก็ติ๊กเลือกเฉพาะภาพคลีน ไฟล์ ZIP ที่ได้จะมีแต่ไฟล์คลีนโดยไม่มีข้อความใดทับอยู่ เหมาะกับคนที่จะไปพิมพ์คำแปลเองในโปรแกรมกราฟิกที่ถนัด

ไฟล์ PSD ที่ได้ เปิดใน Photoshop แล้วแก้ข้อความได้จริงไหม

ได้จริง เพราะข้อความถูกเขียนเป็นเลเยอร์ตัวอักษรจริง ไม่ใช่ภาพของตัวอักษร โดยแยกกล่องละหนึ่งเลเยอร์ พร้อมพื้นหลังเป็นภาพคลีนและภาพต้นฉบับไว้ล่างสุดสำหรับอ้างอิง เส้นขอบตัวอักษรถูกแปลงเป็น Stroke และเงาถูกแปลงเป็น Outer Glow ข้อจำกัดที่ควรรู้คือข้อความสีไล่เฉดจะเหลือเป็นสีเดียว และไฟล์ PSD จะสร้างให้เฉพาะหน้าที่คลีนแล้วเท่านั้น

AI คลีนพลาดตรงไหน แก้เองได้แค่ไหน

แก้ได้ในเบราว์เซอร์เลย มีพู่กันสำหรับลบคราบบนพื้นเรียบ Clone Tool สำหรับคัดลอกลายจากบริเวณข้างเคียงมาปะจุดที่ลายขาด และคำสั่งให้ AI คลีนซ้ำเฉพาะบริเวณที่ครอบเลือกไว้ โดยไม่ต้องรันใหม่ทั้งหน้า ระหว่างแก้ยังย้อนการกระทำกลับได้ด้วย

ได้เลเยอร์ข้อความบนพื้นหลังโปร่งใสด้วยไหม

ได้ เป็นตัวเลือกหนึ่งตอนส่งออก ระบบจะเรนเดอร์เฉพาะข้อความที่คุณจัดไว้ลงบนพื้นหลังโปร่งใสแล้วบันทึกเป็นไฟล์ PNG ขนาดเท่าภาพคลีนพอดี เอาไปวางซ้อนบนภาพคลีนในโปรแกรมไหนก็ตรงตำแหน่งทันที ส่วนหน้าที่ไม่มีข้อความจะถูกข้ามไป ไม่สร้างไฟล์เปล่า

คลีนทั้งตอนรวดเดียวได้ไหม แล้วคิดเครดิตยังไง

สั่งคลีนทั้งตอนได้ ระบบทยอยส่งภาพเข้าคิวให้เอง โดยการคลีนพร้อมดึงข้อความคิดเป็นงานต่อหนึ่งภาพ ส่วนการแปลคิดเป็นงานต่อหนึ่งชุด บัญชีใหม่ที่เรียนวิธีใช้จนจบจะได้เครดิตฟรี 50 เครดิตไปลองก่อน ถ้าใช้เยอะเป็นประจำ สมัครสมาชิกรายเดือนแล้วสั่ง AI ในเว็บได้ไม่จำกัด ยกเว้นการเรียกผ่าน API

ใช้ต่อกับเครื่องมือแปลการ์ตูนตัวอื่น

เริ่มคลีนมังงะฟรีวันนี้

อัปโหลดหน้าแรกของคุณ ให้ AI คลีนให้ดูก่อนว่าเนียนแค่ไหน แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะทำต่อทั้งตอนหรือไม่